Definition
▶
בשיאה
b'ituy hametar matzav shebo davar ma nimtza b'shiyo o b'fikó.
ביטוי המתאר מצב שבו דבר מה נמצא בשיאו או בפיקו.
Un'espressione che descrive una situazione in cui qualcosa è al suo apice o al suo massimo.
▶
הקונצרט היה בשיאה, עם הופעה מרהיבה של האמן.
Ha'konzert haya b'shiyo, im hof'ah merhivah shel ha'aman.
Il concerto era al suo apice, con una performance straordinaria dell'artista.
▶
העונה הזו של הסדרה היא בשיאה, עם עלילות מרתקות.
Ha'onah hazot shel hasidrah hi b'shiyo, im alilot meratekot.
Questa stagione della serie è al suo apice, con trame avvincenti.
▶
הפרויקט שלנו נמצא בשיאה, עם הרבה השקעות ומאמץ.
Ha'proyekt shelanu nimtza b'shiyo, im harbeh hashka'ot u'ma'amatz.
Il nostro progetto è al suo apice, con molti investimenti e sforzi.