Definition
▶
מאזן
ma'azan
מאזן הוא מצב של שוויון בין כוחות או כמות, המבטא יציבות.
Il bilancio è una condizione di uguaglianza tra forze o quantità, che esprime stabilità.
▶
כדי לשמור על מאזן בריא, חשוב לאכול מגוון מזונות.
k'dei lishmor al ma'azan bari, chashuv le'ekhol migvan mazonot.
Per mantenere un equilibrio sano, è importante mangiare una varietà di alimenti.
▶
המאזן בין העבודה לחיים האישיים הוא קריטי להצלחה.
ha-ma'azan bein ha-avodah la-chayim ha-ishi'im hu kriti le-hatzlachah.
L'equilibrio tra lavoro e vita personale è cruciale per il successo.
▶
מאזן הכוחות בין המדינות יכול לשנות את המצב הגיאופוליטי.
ma'azan ha-kochot bein ha-medinot yachol leshanot et ha-matzav ha-geopolit.
L'equilibrio dei poteri tra le nazioni può cambiare la situazione geopolitica.