Definition
▶
למבצע
lemivtza
פעולה מתוכננת או ארגון שמטרתו להשיג יעד מסוים.
Un'azione pianificata o un'organizzazione il cui obiettivo è raggiungere un certo traguardo.
▶
הצבא החל במבצע חדש כדי להגן על התושבים.
Hatzva hechal b'mivtza chadash k'dei lehagen al hatoshavim.
L'esercito ha avviato una nuova operazione per proteggere i cittadini.
▶
המבצע הצליח מעל לכל הציפיות.
Hamivtza hitsliach me'al lechol hatzipiyot.
L'operazione ha avuto successo oltre ogni aspettativa.
▶
יש צורך לתכנן את המבצע בקפידה.
Yesh tzorech letakhen et hamivtza b'kfidah.
È necessario pianificare l'operazione con attenzione.