Definition
▶
צירים
tzirim
צירים הם האלמנטים המאפשרים לדלת להיפתח ולהיסגר.
I cardini sono gli elementi che permettono a una porta di aprirsi e chiudersi.
▶
הצירים של הדלת חלודים וצריך להחליף אותם.
hatzirim shel hadelaḥ haludim u-tzarikh leḥalif otam.
I cardini della porta sono arrugginiti e devono essere sostituiti.
▶
הצירים האלה מיוצרים מפלדה עמידה.
hatzirim ha'ele meyutsrim miplade amida.
Questi cardini sono realizzati in acciaio resistente.
▶
ללא צירים תקינים, הדלת לא תיסגר כראוי.
le'lo tzirim tkinim, hadelaḥ lo tisger ka-ra'ui.
Senza cardini funzionanti, la porta non si chiuderà correttamente.