Definition
▶
בשונה
b'shonah
המונח 'בשונה' מתאר מצב שבו יש הבדל או ניגוד בין שני דברים.
Il termine 'בשונה' descrive una situazione in cui c'è una differenza o un contrasto tra due cose.
▶
בשונה מהקיץ, החורף כאן הרבה יותר קר.
b'shonah meha-kayitz, ha-choref kan harbeh yoter kar.
A differenza dell'estate, l'inverno qui è molto più freddo.
▶
בשונה ממה שכולם חושבים, הוא לא אוהב את הפיצה.
b'shonah mi-ma she-kulam choshvim, hu lo ohev et ha-pitza.
In contrasto con ciò che tutti pensano, a lui non piace la pizza.
▶
בשונה משאר התלמידים, היא תמיד מגיעה בזמן.
b'shonah mi-sh'ar ha-talmidim, hi tamid magia bezman.
A differenza degli altri studenti, lei arriva sempre in orario.