Definition
▶
הפרושים
ha'prushim
הפרושים היו קבוצה דתית ביהדות, שהתמקדה בפרשנות מדוקדקת של התורה ומסורותיה.
I farisei erano un gruppo religioso nell'ebraismo, focalizzato su un'interpretazione dettagliata della Torah e delle sue tradizioni.
▶
ההפרושים תמיד התווכחו עם ישו על פרשנות התורה.
ha'prushim tamid hitvakhchu im Yeshu al perashnut haTorah
I farisei discutevano sempre con Gesù sull'interpretazione della Torah.
▶
ההפרושים טוענים שצריך לקיים את המצוות בצורה מדויקת.
ha'prushim to'anim she'tzarikh le'kayem et ha'mitzvot be'tzura meduyeket
I farisei sostengono che bisogna osservare i comandamenti in modo preciso.
▶
בהיסטוריה, ההפרושים נחשבים לדמויות מרכזיות בעולם היהודי.
be'historya, ha'prushim ne'khshavim le'dmeyot merkaziyot ba'olam ha'yehudi
Nella storia, i farisei sono considerati figure centrali nel mondo ebraico.