Definition
▶
הפרקליטות
ha'proklitut
ההפרקליטות היא הגוף המשפטי המייצג את המדינה בתהליכי משפט פליליים.
La procura è l'ente giuridico che rappresenta lo stato nei procedimenti penali.
▶
ההפרקליטות הגישה כתב אישום נגד החשוד.
ha'proklitut higisha k'tav ishum neged ha'chasud
La procura ha presentato un atto d'accusa contro il sospettato.
▶
ההפרקליטות אחראית על ניהול התיקים המשפטיים במדינה.
ha'proklitut achra'it al nihul ha'tikim ha'mishpatiyim bamedina
La procura è responsabile della gestione dei fascicoli legali nello stato.
▶
ההפרקליטות עשתה עבודה טובה בהצגת הראיות במשפט.
ha'proklitut as'ta avoda tova be'hatzagat ha'reayot ba'mishpat
La procura ha fatto un buon lavoro nella presentazione delle prove nel processo.