גדמי — meaning in Italian: Ceppo

gidmei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ceppo

במירוץ

bameruts

נגרמת

nigremet

גדמי

gidmei

שהפך

shehafakh

לגידול

lagidul

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'גדמי' è utilizzata frequentemente in contesti legati all'agricoltura e alla silvicoltura, quando si parla di alberi abbattuti o delle loro residue. Ad esempio, dopo una tempesta, i contadini e i forestali potrebbero discutere della rimozione dei 'גדמי' rimasti nel bosco.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'גדמי' è 'שאריות' (sha'arit), che significa 'residui'. Mentre 'גדמי' si riferisce specificamente ai ceppi di alberi, 'שאריות' ha un significato più generale e può riferirsi a qualsiasi tipo di scarto o residuo. Scegli 'גדמי' quando vuoi enfatizzare l'origine vegetale di ciò che rimane.

Culture

Il termine 'גדמי' deriva dalla parola ebraica 'גדע' che significa 'abbracciare' o 'cancellare', richiamando l'idea di ciò che è stato spezzato. Nella cultura ebraica, i ceppi possono rappresentare non solo l'inevitabilità del ciclo della vita, ma anche una fonte di legna da ardere, simbolo di calore e comunità durante i freddi inverni.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'גדמי' in italiano?

'גדמי' si traduce in italiano con 'ceppo', riferendosi ai tronchi degli alberi che rimangono dopo che l'albero è stato abbattuto.

Q.In quali frasi posso utilizzare 'גדמי'?

Puoi usare 'גדמי' in frasi come 'I גדמי degli alberi sono stati lasciati nel bosco dopo la tempesta', per descrivere una situazione concreta.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con l'uso di 'גדמי'?

Sì, un errore comune è confondere 'גדמי' con parole che indicano solo i residui generali. Assicurati di usarlo solo quando ti riferisci specificamente ai ceppi di alberi.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words