בזאת — meaning in Italian: con la presente

bazot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for con la presente

מניח

meni'akh

בזאת

bazot

להיכנע

lehikana

מרווח

meruvakh

מכשיר

makhshir (v.)

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'בזאת' viene utilizzata soprattutto in contesti formali e legali. Ad esempio, quando si redigono documenti ufficiali, come contratti o dichiarazioni, i parlanti nativi la usano per introdurre informazioni o per confermare azioni.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'עם זאת' (im zot), che significa 'con questo'. Tuttavia, 'בזאת' è più specifico e formale, adatto per documenti ufficiali, mentre 'עם זאת' può essere usato in conversazioni quotidiane.

Culture

'בזאת' ha origini antiche ed è usato nei testi legali e nella letteratura religiosa. La parola riflette una tradizione di comunicazione precisa e chiara nel diritto e nelle pratiche amministrative in Israele.

FAQ

Q.Quando si usa 'בזאת' in un documento legale?

'בזאת' si usa per introdurre una dichiarazione o un'azione in modo formale, tipicamente all'inizio di una frase che delinea un accordo o una condizione.

Q.Posso usare 'בזאת' in una conversazione informale?

'בזאת' non è adatto per conversazioni informali; è riservato a contesti formali come documenti legali o comunicazioni ufficiali.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'בזאת'?

Un errore comune è utilizzare 'בזאת' in situazioni informali o familiari. È importante riservarlo a documenti ufficiali per mantenere il registro formale.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words