Definition
▶
ברוך
Baruch
ברוך הוא מונח המתאר מצב של זכות או ברכה.
Benedetto è un termine che descrive uno stato di merito o benedizione.
▶
הילד הזה הוא ברוך, כולם אוהבים אותו.
Hayeled haze hu baruch, kulam ohavim oto.
Questo bambino è benedetto, tutti lo amano.
▶
אחרי התפילה, הרב בירך את הקהל ואמר 'ברוך אתה'.
Achar hatfilah, harav birach et hakahal ve'amar 'Baruch Atah'.
Dopo la preghiera, il rabbino ha benedetto il pubblico dicendo 'benedetto sei tu'.
▶
המשפחה שלו ברוכה בכל מה שהיא עושה.
Hamishpacha shelo bruchah bekol ma shehi osa.
La sua famiglia è benedetta in tutto ciò che fa.