מאסר — meaning in Italian: reclusione

ma'asar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reclusione

השיב

heshiv

ביכולתו

biykholto

פיתוח

pituakh

הנשים

hanashim

מאסר

ma'asar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'מאסר' è comunemente utilizzata nel contesto legale e giuridico in Israele. Si può sentire in tribunali, nei notiziari quando si parla di condanne penali, o in conversazioni riguardanti i diritti umani e le carceri.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'כליאה' (kli'ah), ma 'מאסר' implica un aspetto legale e formale, mentre 'כליאה' può riferirsi anche a una detenzione informale o coercitiva. Si utilizza 'מאסר' quando si fa riferimento a un atto legale di incarcerazione.

Culture

Il termine 'מאסר' ha radici antiche ed è utilizzato nella Bibbia ebraica per descrivere la reclusione di individui per vari motivi, incluso il castigo. Nella cultura israeliana contemporanea, il concetto di 'מאסר' è spesso discusso in relazione ai diritti civili e le condizioni carcerarie, rendendolo un tema di rilevanza sociale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'מאסר' in italiano?

'מאסר' significa 'reclusione' o 'imprigionamento' in italiano. È un termine usato in contesti legali e giuridici.

Q.In quali situazioni si usa 'מאסר'?

'מאסר' si usa principalmente in contesti legali, come nei tribunali, o quando si discute di persone detenute per reati penali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'מאסר'?

Un errore comune è confondere 'מאסר' con 'כליאה', nonostante entrambi si riferiscano alla detenzione. 'מאסר' è più specifico e legato al contesto legale.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words