I'm learning
עברית
לכפר — meaning in Italian: Al paese
lekfar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Al paese
לכפר
lekfar
החזק
hakhazak
המגזין
hamagazin
לגידול
legidul
לעצמאות
le'atsma'ut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'לכפר' è spesso utilizzata quando si parla di spostamenti verso luoghi rurali o villaggi, come quando un israeliano menziona di andare a trovare parenti o amici in un paesino. È comune sentirla in conversazioni quotidiane, specialmente tra chi vive in città e desidera trascorrere del tempo nella natura.
Synonyms & nuances
'לכפר' è simile a 'ליישוב', che significa 'al villaggio' o 'al centro abitato', ma 'לכפר' suggerisce un contesto più intimo e rurale. Se stai parlando di un'esperienza più personale o di ritorno alle radici, 'לכפר' è la scelta migliore.
Culture
Il termine 'לכפר' deriva dalla radice ebraica che si riferisce a piccoli insediamenti o villaggi, evidenziando l'importanza della vita comunitaria nella cultura israeliana. Tradizionalmente, i villaggi erano luoghi di incontro e sostegno reciproco, e oggi il concetto continua a esprimere un senso di appartenenza e connessione con le proprie origini.
FAQ
