סימנים — meaning in Italian: segni

simanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for segni

סימנים

simanim

בזירה

bazira

עליך

alaikh

סבו

savu

רבני

rabani

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'סימנים' (simanim) è frequentemente utilizzata in contesti quotidiani, come quando si descrivono segni evidenti o indizi in una conversazione o in un racconto. Ad esempio, un genitore potrebbe dire: 'Ho visto dei סימנים che mio figlio sta crescendo troppo in fretta'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 'סימנים' è 'אותות' (otot), che si traduce anch'esso come 'segni', ma 'אותות' tende a essere usato in contesti più formali o religiosi. Scegli 'סימנים' quando parli di segni visivi o indizi pratici nella vita quotidiana.

Culture

Il termine 'סימנים' ha una radice profonda nella cultura ebraica, spesso usato in testi religiosi per riferirsi a segni divini o presagi. Nella tradizione ebraica, i segni sono visti come indicatori di eventi futuri o come messaggi da Dio.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'סימנים' in una frase?

Puoi dire: 'Ci sono molti סימנים che indicano il cambiamento del tempo.' Questo mostra come i segni possono essere usati per descrivere indizi o cambiamenti.

Q.Qual è la differenza tra 'סימנים' e 'אותות'?

'סימנים' si riferisce a segni più generali, mentre 'אותות' ha una connotazione più formale e religiosa, spesso usato in testi sacri.

Q.È possibile usare 'סימנים' in un contesto tecnico?

Sì, puoi usare 'סימנים' anche in ambito tecnico, per esempio in medicina o ingegneria, per descrivere segni clinici o indicatori di performance.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words