Definition
▶
לבורים
levurim
לבורים הם אנשים המשרתים במקדש ובעליהם תפקידים רוחניים ודתיים.
I leviti sono persone che servono nel tempio e hanno ruoli spirituali e religiosi.
▶
בימי קדם, הלבורים היו אחראים על עבודת המקדש.
beymei kedem, halevurim hayu akhraiym al avodat hamiqdash.
Nell'antichità, i leviti erano responsabili del servizio nel tempio.
▶
הלבורים קיבלו את המקדש כירושה מהאבות.
halevurim kibluh et hamikdash kirosah mehaavot.
I leviti ricevevano il tempio come eredità dai padri.
▶
בקהילה שלנו, הלבורים משתתפים בפולחן הדתי.
b'kehila shelanu, halevurim mishtatfim b'pulkan hadati.
Nella nostra comunità, i leviti partecipano al culto religioso.