Definition
▶
הפיצול
hapitzul
הפיצול הוא תהליך שבו משהו מתחלק לשניים או יותר חלקים נפרדים.
La scissione è un processo in cui qualcosa si divide in due o più parti separate.
▶
ההפיצול של החברה לשתי חברות נפרדות היה בלתי נמנע.
hahapitzul shel hachevra leshtei chevrot nifradot haya bilti nimna
La scissione dell'azienda in due società separate era inevitabile.
▶
ההפיצול במדינה גרם למחלוקות רבות בין האזרחים.
hahapitzul bamedina garam lemachlokot rabot bein ha'ezrachim
La scissione nel paese ha causato molte controversie tra i cittadini.
▶
ההפיצול של האדמה לשני חלקים יצר נוף מרהיב.
hahapitzul shel ha'adama leshnei chelakim yatzar nof marhiv
La scissione della terra in due parti ha creato un paesaggio mozzafiato.