Definition
▶
ניצל
nitzal
המונח 'ניצל' מתייחס למישהו שהצליח לשרוד או להימנע מסכנה.
Il termine 'nitzal' si riferisce a qualcuno che è riuscito a sopravvivere o ad evitare un pericolo.
▶
הוא ניצל מתאונה קשה בזכות המזל.
Hu nitzal mi-te'una kasha bizchut ha-mazal.
È sopravvissuto a un brutto incidente grazie alla fortuna.
▶
המשפחה ניצלה מהשריפה שהשתוללה בשכונה.
Ha-mishpacha nitzla me-ha-sreifa she-hishtolela ba-shkhuna.
La famiglia è sopravvissuta all'incendio che imperversava nel quartiere.
▶
הוא ניצל מהמצב הקשה במדינה.
Hu nitzal me-ha-matzav ha-kashe ba-medinah.
È sopravvissuto alla difficile situazione nel paese.