Definition
▶
שוליים
shulayim
שוליים הם האזורים בצדדים של טקסט או מסמך, שהם בדרך כלל ריקים או מכילים הערות.
I margini sono le aree ai lati di un testo o di un documento, che di solito sono vuote o contengono annotazioni.
▶
במסמך הזה יש שוליים רחבים מאוד.
B'mismakh hazeh yesh shulayim rakhavim meod.
In questo documento ci sono margini molto larghi.
▶
הוא כתב הערות בשוליים של הדף.
Hu katav he'arot b'shulayim shel hadaf.
Ha scritto annotazioni nei margini della pagina.
▶
שוליים יכולים להשפיע על אופן הקריאה של טקסט.
Shulayim y'cholim lehashpia al ofen hakri'a shel tekst.
I margini possono influenzare il modo in cui si legge un testo.