Definition
▶
להניף
lehanif
להניף פירושו להרים או לסחוב חפץ בעזרת מכשירים או טכניקות מיוחדות.
Sollevare o trasportare un oggetto con l'ausilio di strumenti o tecniche specializzate.
▶
העובדים להניפו את הדגל ביום העצמאות.
ha'ovdim lehanifu et hadgel bayom ha'atzmaut
I lavoratori sollevano la bandiera il giorno dell'indipendenza.
▶
הם השתמשו במנוף כדי להניף את הקונטיינר.
hem hishtamshu b'manof k'dei lehanif et hakontainer
Hanno usato una gru per sollevare il container.
▶
במהלך ההופעה, הם הניפו את הפסנתר על הבמה.
b'mahalach ha'hofa'ah, hem hanifu et hapianoforte al habamah
Durante lo spettacolo, hanno sollevato il pianoforte sul palco.