Definition
▶
בציור
be'tziur
בציור מתייחס למשהו המתרחש או נמצא בתוך יצירת אמנות בצורת ציור.
In pittura si riferisce a qualcosa che accade o si trova all'interno di un'opera d'arte sotto forma di pittura.
▶
הילד ראה את עצמו בציור על הקיר.
hayeled ra'ah et atzmo be'tziur al hakir
Il bambino si è visto nel dipinto sulla parete.
▶
הצייר השתמש בצבעים חיים בציור שלו.
hatzayar hishtamesh be'tzeva'im chaim be'tziur shelo
L'artista ha usato colori vivaci nel suo dipinto.
▶
בציור ניתן לראות את השמש זורחת מאחורי ההרים.
be'tziur nitan lirot et hashemesh zorachat me'achorei ha'harim
Nel dipinto si può vedere il sole che sorge dietro le montagne.