Definition
▶
בציור
b'tziur
בציור פירושו בתוך היצירה האמנותית, כלומר, במיקום או בהקשר של התמונה.
In painting means within the artistic creation, that is, in the location or context of the image.
▶
הצבעים המיוחדים בציור הזה נותנים לו חיים.
Hatzeva'im hameyuchadim b'tziur haze notnim lo chayim.
I colori speciali in questo dipinto gli danno vita.
▶
הדמות הראשית בציור מתוארת בצורה מרהיבה.
Hadmut harashit b'tziur meto'eret batzura merhiva.
La figura principale nel dipinto è descritta in modo straordinario.
▶
הנקודות האדומות בציור מושכות את העין.
Hanekudot ha'adumot b'tziur moshchot et ha'ayin.
I punti rossi nel dipinto attirano l'occhio.