Definition
▶
לתחום
letachum
המונח 'לתחום' מתייחס לפעולה של גישה או הגעה לשטח או אזור מסוים, במיוחד בהקשר של חקלאות או נדל"ן.
Il termine 'לתחום' si riferisce all'azione di accedere o arrivare a un'area o un campo specifico, in particolare nel contesto dell'agricoltura o dell'immobiliare.
▶
אני הולך לתחום החדש ששתלתי בגינה.
ani holech letachum hehadash she'shatalti bagina
Vado nel nuovo campo che ho piantato nel giardino.
▶
החקלאי מתכנן להרחיב את התחום שלו השנה.
hachaklai metakhen le'harhiv et hat'chum shelo hashanah
L'agricoltore prevede di espandere il suo campo quest'anno.
▶
הילדים שיחקו בשטח המיועד לתחום החקלאי.
hayeladim shichku bashetach hameyuad letachum hachaklai
I bambini hanno giocato nell'area destinata al campo agricolo.