Definition
▶
הקיימים
hakayimim
הקיימים הם אלה שנמצאים במציאות הנוכחית.
Gli esistenti sono coloro che sono presenti nella realtà attuale.
▶
הקיימים צריכים להתמודד עם האתגרים של היום.
hakayimim tzrichim lehitmoded im ha'etgarim shel hayom.
Gli esistenti devono affrontare le sfide di oggi.
▶
החוק מתייחס בעיקר להקיימים ולא למקרים היסטוריים.
hachok mit'yaches be'ikar le'hakayimim velo le'mikrim historiyim.
La legge si riferisce principalmente agli esistenti e non ai casi storici.
▶
ההחלטות שהתקבלו משפיעות על ההקיימים בחברה.
hahachlatot shehitkablua mashpiot al hahakayimim ba'chevra.
Le decisioni prese influenzano gli esistenti nella società.