Definition
▶
אבדה
avdah
אבדה היא מצב שבו משהו חיוני או בעל ערך אובד, דבר שגורם לאובדן או חוסר.
Una perdita è una situazione in cui qualcosa di essenziale o di valore viene perso, causando una mancanza o una privazione.
▶
האבדה של המפתחות גרמה לי להרגיש מתוסכל.
ha-avdah shel ha-maftehot garmah li lehargish metuskal
La perdita delle chiavi mi ha fatto sentire frustrato.
▶
אחרי האבדה של העבודה, הוא חיפש עבודה חדשה.
acharei ha-avdah shel ha-avodah, hu chipesh avodah chadashah
Dopo la perdita del lavoro, ha cercato un nuovo lavoro.
▶
האבדה של החבר הכי טוב שלי הייתה קשה מאוד.
ha-avdah shel ha-chaver hachi tov sheli haytah kashe me'od
La perdita del mio miglior amico è stata molto difficile.