I'm learning
עברית
באלה — meaning in Italian: In quelle
be'ele · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
In quelle
הפרעה
hafra'a
נדרשו
nidreshu
מריו
miryo
באלה
be'ele
נותר
notar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
Il termine באלה (be'ele) viene comunemente utilizzato in situazioni quotidiane quando si desidera fare riferimento a un gruppo di elementi specifici o a un contesto già menzionato. Ad esempio, in una conversazione tra amici riguardo a eventi recenti, uno potrebbe dire: 'Ho trovato queste foto, guarda באלה che belle!' per sottolineare l'importanza delle immagini presentate.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è 'אלו' (elu), che significa anch'esso 'questi'. Tuttavia, באלה è più utilizzato in contesti più colloquiali, mentre 'אלו' potrebbe apparire in frasi più formali o scritte. Scegliere באלה offre un tocco di informalità e spontaneità.
Culture
La parola באלה ha radici nella lingua ebraica antica, dove 'אלה' (ele) significa 'questi'. Questo termine si è evoluto nel tempo, diventando un modo pratico per indicare un riferimento a qualcosa di specifico. Interessante notare è come, nel contesto della cultura ebraica, la precisione nel linguaggio è apprezzata, rendendo questa parola particolarmente utile nella comunicazione quotidiana.
FAQ
