Definition
▶
מפקד
mafkad
מפקד הוא אדם הממונה על קבוצת אנשים או יחידה צבאית, האחראי על פעולותיהם ודרכי פעולתם.
Un comandante è una persona che è responsabile di un gruppo di persone o di un'unità militare, che si occupa delle loro azioni e dei loro metodi operativi.
▶
המפקד שלנו החליט לשלוח אותנו למשימה חדשה.
hamafkad shelanu hechlit lishloach otanu lemesima chadasha
Il nostro comandante ha deciso di inviarci in una nuova missione.
▶
המפקד דיבר עם החיילים לפני היציאה לקרב.
hamafkad dibar im hachayalim lifnei hayetzi'a le'krav
Il comandante ha parlato con i soldati prima di uscire per la battaglia.
▶
המפקד ניהל את האימון בצורה מקצועית מאוד.
hamafkad nihal et ha'imun be'tzura mikzo'it meod
Il comandante ha gestito l'allenamento in modo molto professionale.