Definition
▶
פתאומי
pit'omi
מילה המתארת דבר שקורה או מתרחש באופן פתאומי וללא התראה.
Una parola che descrive qualcosa che accade o si verifica in modo improvviso e senza preavviso.
▶
הסערה הגיעה בפתאומיות והפתיעה את כולם.
Has'arah hig'iah b'pit'omiut v'haf'tiah et kulam.
La tempesta è arrivata all'improvviso e ha sorpreso tutti.
▶
ההחלטה על טיול פתאומי גרמה לכל המשפחה להתרגש.
Ha'hakhlah al tiyul pit'omi gar'mah le'chol ha'mishpachah le'hitra'gesh.
La decisione di un viaggio improvviso ha fatto eccitare tutta la famiglia.
▶
הטפטוף הפתאומי של הגשם הפתיע את הילדים שמשחקים בחוץ.
Ha'tiftuf ha'pit'omi shel ha'geshem haf'ti'a et ha'yeladim she'mesak'kim b'chutz.
Il colpo improvviso della pioggia ha sorpreso i bambini che giocano fuori.