Definition
▶
התיקון
Hatikun
התיקון הוא תהליך של חידוש או שיפור של משהו שנפגם או שאינו מתפקד כראוי.
La correzione è un processo di ripristino o miglioramento di qualcosa che è danneggiato o non funziona correttamente.
▶
ההתיקון של המכונית לקח כמה ימים.
Ha'tikun shel ha'mekhonit lakakh kama yamim.
La correzione dell'auto ha preso alcuni giorni.
▶
אני צריך את התיקון הזה כדי שהמחשב יעבוד כמו שצריך.
Ani tsarikh et ha'tikun hazeh kedei sheha'makhshiv ya'avod kmo she'tzarikh.
Ho bisogno di questa correzione affinché il computer funzioni correttamente.
▶
התיקון של השגיאות במאמר היה הכרחי.
Ha'tikun shel ha'shgi'ot be'ma'amar haya hekhrekhi.
La correzione degli errori nell'articolo era necessaria.