Definition
▶
והפכו
vehef'chu
המילה 'והפכו' מתייחסת לפעולה של שינוי כיוון או מצב, כלומר, להפוך משהו ממצב אחד לאחר.
La parola 'והפכו' si riferisce all'azione di cambiare direzione o stato, cioè, trasformare qualcosa da una condizione a un'altra.
▶
הם הפכו את השולחן כדי לנקות את הרצפה.
Hem hef'chu et ha'shulchan k'dei lenakot et ha'retzpa.
Hanno girato il tavolo per pulire il pavimento.
▶
במהלך הנסיעה, הם הפכו את המכונית לכיוון ההפוך.
Be'mahalach ha'nesi'a, hem hef'chu et ha'mekhonit le'kivun ha'hafuch.
Durante il viaggio, hanno girato l'auto nella direzione opposta.
▶
הילדים הפכו את המשחק למרתק יותר.
Ha'yeladim hef'chu et ha'mis'chak le'mertak yoter.
I bambini hanno reso il gioco più coinvolgente.