שוטרים — meaning in Italian: poliziotti

shotrim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for poliziotti

לתל

latel

יצורים

yetsurim

בגמר

bagmar

שוטרים

shotrim

גורמים

gormim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro molto comune

Usage

Il termine 'שוטרים' è comunemente utilizzato in contesti quotidiani, come quando si parla dell'assistenza della polizia in situazioni di emergenza o in discussioni sulla sicurezza pubblica. Inoltre, è frequente sentirlo nei notiziari quando si riportano eventi legati all'ordine pubblico.

Synonyms & nuances

'שוטרים' è un termine specifico che si riferisce ai poliziotti in generale, mentre 'סוהרים' (sorhim) indica i guardiani, in particolare nel contesto delle prigioni. Si utilizza 'שוטרים' in situazioni più ampie, riguardanti il mantenimento dell'ordine pubblico.

Culture

La parola 'שוטרים' deriva dalla radice ebraica ש-ו-ט, che significa 'giudicare' o 'governare'. Questo sottolinea il ruolo fondamentale degli agenti di polizia nel mantenere l'ordine e promuovere la giustizia all'interno della società. Curiosamente, in Israele, il termine è spesso accompagnato da un rispetto particolare, riflettendo una cultura che valorizza il servizio pubblico.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'שוטרים'?

'שוטרים' si pronuncia 'shotrim', con l'accento sulla seconda sillaba. È importante esercitarsi per ottenere la giusta intonazione.

Q.In quale contesto si usa 'שוטרים'?

'שוטרים' si usa in contesti vari, dalla cronaca alla vita quotidiana, specialmente quando si discute di sicurezza e polizia.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'שוטרים'?

Un errore comune è confondere 'שוטרים' con 'סוהרים'. Mentre entrambi si riferiscono a figure di autorità, 'שוטרים' è specificamente per i poliziotti, mentre 'סוהרים' si riferisce ai guardiani delle prigioni.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words