I'm learning
עברית
המולד — meaning in Italian: Natale
hamulad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Natale
למסקנה
lamaskana
לתיאור
late'ur
המולד
hamulad
ויין
veyayin
ידם
yadam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
La parola המולד viene utilizzata principalmente durante le festività natalizie in Israele, quando le famiglie si riuniscono per celebrare il Natale. È comune sentirla nei negozi e nei mercati, dove si vendono decorazioni festive e regali, ma anche in conversazioni informali tra amici che discutono dei loro piani per le celebrazioni.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di המולד è חג המולד (Chag HaMolad), che significa 'festa del Natale'. Tuttavia, המולד può essere usato più frequentemente in contesti colloquiali, mentre חג המולד è più formale e può essere utilizzato in documenti o discorsi ufficiali.
Culture
La parola המולד deriva dal termine ebraico 'moledet', che significa 'nascita' o 'origine'. Il Natale è un momento di grande significato anche per le comunità cristiane in Israele, rendendo המולד un termine ricco di connotazioni emotive e culturali. In passato, le celebrazioni del Natale hanno unito diverse tradizioni, evidenziando la diversità culturale del paese.
FAQ
