Definition
▶
הלה
Hela
הלה היא מילה המתארת את התחושה של שובע או מיצוי, כמו במילה האיטלקית 'דאי'.
Hela è una parola che descrive la sensazione di sazietà o appagamento, come nella parola italiana 'dai'.
▶
אחרי הארוחה, הרגשתי שהלה היא התחושה הנכונה.
Acharai ha'aruchah, hirgashti she'ha'la hi ha'tachushah ha'nechona.
Dopo il pasto, ho sentito che 'hela' era la sensazione giusta.
▶
הלה שהשגתי לאחר יום עבודה קשה היא מתנה גדולה.
Ha'la she'hishtagti le'achar yom avodah kashah hi matnah gdolah.
La 'hela' che ho raggiunto dopo una lunga giornata di lavoro è un grande regalo.
▶
היא חיפשה את ההלה שלה אחרי ששתתה קפה.
Hi chiptza et ha'la she'la achar she'shatta cafe.
Cercava la sua 'hela' dopo aver bevuto caffè.