Definition
▶
מצומצם
metsumtzam
מצומצם הוא מונח שמתאר מצב שבו משהו מוגבל או מצומצם בגודלו, בכמותו או בהיקפו.
Limitato è un termine che descrive una situazione in cui qualcosa è restrittivo o ridotto nelle sue dimensioni, quantità o portata.
▶
המשא ומתן התקיים במסגרת מצומצמת מאוד.
hamasa u'matan hitkayem b'misgeret metsumtzemet me'od.
I colloqui si sono svolti in un ambito molto limitato.
▶
התקציב לשנה הבאה יהיה מצומצם לעומת השנה שעברה.
hatakziv l'shana haba'ah yihiye metsumtzam le'umad ha'shana she'avra.
Il budget per l'anno prossimo sarà limitato rispetto all'anno scorso.
▶
האפשרויות שלנו הן מצומצמות מאוד.
ha'efsharuyot shelanu hen metsumtzamot me'od.
Le nostre possibilità sono molto limitate.