I'm learning
עברית
להתפתחות — meaning in Italian: Per lo sviluppo
lahitpatkhut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Per lo sviluppo
ההחלטה
hahakhlata
להתפתחות
lahitpatkhut
משמעותיים
mashma'utiyim
ליד
leyad
עושות
osot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine 'להתפתחות' (lahitpatkhut) viene utilizzato in contesti educativi e professionali, ad esempio quando si discute di piani di sviluppo in ambito aziendale o di evoluzione personale durante una sessione di coaching. Inoltre, può apparire in dibattiti su politiche di sviluppo sociale o ambientale.
Synonyms & nuances
'להתפתחות' si differenzia da 'צמיחה' (tz'michah), che significa 'crescita', in quanto quest'ultima è più orientata a un aumento quantitativo, mentre 'להתפתחות' implica un processo di evoluzione qualitativa. Pertanto, si utilizza 'להתפתחות' quando si parla di cambiamenti significativi e trasformativi in vari ambiti.
Culture
La parola 'להתפתחות' deriva dalla radice ebraica פ-ת-ח, che significa 'aprirsi' o 'svilupparsi'. In molte culture ebraiche, lo sviluppo personale e collettivo è visto come un valore fondamentale, sottolineando l'importanza della crescita continua. È interessante notare che questo concetto viene spesso associato a eventi storici come la fondazione dello Stato di Israele, dove lo sviluppo è stato cruciale.
FAQ
