Definition
▶
אומנם
oman
אומנם משמשת לתאר אמת או מצב שבו יש סתירה מסוימת.
Significa vero o una situazione in cui c'è una certa contraddizione.
▶
אומנם הייתי עייף, אבל החלטתי לצאת לריצה.
oman hayiti ayef, aval hehlati latzet leritza.
Ero stanco, ma ho deciso di uscire a correre.
▶
המצב הוא אומנם קשה, אך יש לנו תקווה.
hamatzav hu oman kashe, ach yesh lanu tikvah.
La situazione è difficile, ma abbiamo speranza.
▶
אומנם הוא לא דיבר הרבה, אבל מה שהוא אמר היה חשוב.
oman hu lo dibar harbe, aval ma shehu amar haya chashuv.
Non ha parlato molto, ma ciò che ha detto era importante.