I'm learning
עברית
מנגנונים — meaning in Italian: meccanismi
manganonim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
meccanismi
ביניים
beinayim
מנגנונים
manganonim
הביס
hevis
ההצלחה
hahatslakha
דואג
do'eg
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
tecnico
comune
Usage
La parola מנגנונים viene utilizzata in contesti tecnici e scientifici quando si parla di sistemi complessi, come ad esempio in ingegneria o nelle scienze sociali. Un esempio potrebbe essere una discussione sui meccanismi di funzionamento di un motore o un'analisi dei meccanismi di comportamento in psicologia.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di מנגנונים potrebbe essere 'מערכות' (ma'arakhot), che significa 'sistemi'. Tuttavia, mentre מערכות si riferisce a un insieme di elementi interconnessi, מנגנונים implica un focus sui processi specifici che consentono a tali sistemi di funzionare.
Culture
La parola מנגנונים deriva dalla radice ebraica 'נגן', che significa 'suonare' o 'essere in movimento'. Questo suggerisce un'idea di funzionamento e dinamismo, simile a un'orchestra dove diversi strumenti (meccanismi) lavorano insieme per creare armonia. Inoltre, in passato, i meccanismi erano spesso associati a invenzioni e innovazioni, riflettendo il progresso tecnologico della società.
FAQ
