Definition
▶
מצטרפים
mitz'tarfim
מצטרפים הם אנשים או קבוצות שמתחברים יחד למטרה משותפת.
I membri sono persone o gruppi che si uniscono per uno scopo comune.
▶
בכל שנה מצטרפים אלינו אנשים חדשים לקבוצת הכדורגל.
bekhol shanah mitz'tarfim aleinu anashim chadashim le'kvutzat hakadurregel.
Ogni anno si uniscono a noi nuove persone per la squadra di calcio.
▶
הסטודנטים מצטרפים לפרויקט גמר שיכול לשנות את הקהילה.
hastudentim mitz'tarfim le'proyekt gmar she'yechol leshanot et hakehilah.
Gli studenti partecipano a un progetto finale che può cambiare la comunità.
▶
במסיבת השנה החדשה, אנשים מצטרפים למופע במטרה לחגוג יחד.
b'mesibat hashanah h'adashah, anashim mitz'tarfim le'mof'a b'matarah le'chagog yachad.
Alla festa di Capodanno, le persone si uniscono per uno spettacolo con l'obiettivo di festeggiare insieme.