יתכן — meaning in Italian: È possibile

yitakhen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for È possibile

הבלתי

habilti

דברים

dvarim

פסגת

pisgat

יתכן

yitakhen

רגיל

ragil

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'יתכן' è comunemente usata quando si esprime una possibilità o una probabilità in conversazioni quotidiane. Ad esempio, un amico potrebbe dire 'יתכן che piova domani' quando pianifica un'uscita, oppure in un contesto lavorativo per riferirsi a scenari futuri durante una riunione.

Synonyms & nuances

'יתכן' è simile a 'אפשר' (efshar), che significa 'è possibile', ma 'יתכן' implica una maggiore probabilità rispetto a 'אפשר', che è più generico. Utilizzeresti 'יתכן' quando vuoi trasmettere una certezza relativa, mentre 'אפשר' è più utile in contesti dove la possibilità è vaga.

Culture

L'origine della parola 'יתכן' deriva dalla radice ebraica י-כ-נ (y-k-n), che porta con sé l'idea di stabilità e possibilità. In molte culture, l'abilità di esprimere possibilità è cruciale, e in ebraico, 'יתכן' riflette un'apertura mentale e una predisposizione a considerare diverse opzioni, un concetto molto valorizzato nella società israeliana.

FAQ

Q.Qual è la traduzione della parola 'יתכן' in italiano?

'יתכן' si traduce in italiano con 'è possibile'. È usato per esprimere una possibilità in vari contesti.

Q.Come si coniuga 'יתכן' in una frase?

'יתכן' rimane invariato nella sua forma. Puoi usarlo in frasi come 'יתכן שהוא venga' (è possibile che lui venga).

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'יתכן'?

Un errore comune è usarlo in contesti inappropriati. Assicurati di usarlo quando vuoi esprimere una possibilità chiara, evitando di sovrapporlo a termini più certi.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words