Definition
▶
הגלעין
ha'gil'ain
הגלעין הוא החלק המרכזי והמשמעותי של פרי או עצם.
Il nocciolo è la parte centrale e significativa di un frutto o un oggetto.
▶
הגלעין של האפרסק הוא קשה וצריך להוציא אותו לפני האכילה.
ha'gil'ain shel ha'aparsak hu kashé u'tzarich le'hotsiy otó lifné ha'akhila.
Il nocciolo della pesca è duro e deve essere rimosso prima di mangiarlo.
▶
כשחתכתי את התפוח, שמתי לב שהגלעין היה במרכז.
kshe'chatáhti et ha'tapuach, samti lev she'ha'gil'ain haya bamerkaz.
Quando ho tagliato la mela, mi sono accorto che il nocciolo era al centro.
▶
בכל פרי יש הגלעין שמגן על הזרעים.
be'chol pri yesh ha'gil'ain she'magen al hazra'im.
Ogni frutto ha il nocciolo che protegge i semi.