Definition
▶
נאנח
na'anch
נאנח הוא צליל המביע עייפות, תסכול או הקלה, הנוצר על ידי הוצאת אוויר מהפה.
Un sospiro è un suono che esprime stanchezza, frustrazione o sollievo, prodotto espirando aria dalla bocca.
▶
לאחר יום ארוך בעבודה, הוא נאנח בעייפות.
Le'achar yom aruch ba'avoda, hu na'anch be'ayephut.
Dopo una lunga giornata di lavoro, lui ha sospirato per la stanchezza.
▶
היא נאנחה כששמעה את החדשות הרעות.
Hi na'ankha k'shema'ah et ha'hadashot ha'raot.
Lei ha sospirato quando ha sentito le cattive notizie.
▶
הילד נאנח כשנאלץ לעשות את השיעורים.
Ha'yeled na'anch k'she'ne'elatz la'asot et ha'shiurim.
Il bambino ha sospirato quando è stato costretto a fare i compiti.