ידה — meaning in Italian: Mano

yada · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mano

בשל

beshel

איגוד

igud

ידה

yada

להתקפה

lehatkafa

התעשייתית

hata'asiyatit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'ידה' viene usata quotidianamente in contesti informali e formali e può riferirsi a qualsiasi attività che coinvolga le mani, come scrivere, mangiare o salutare. Ad esempio, un madrelingua potrebbe dire 'Ho bisogno della tua ידה per aiutarmi a sollevare questo oggetto'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'כף' (kaf), che si riferisce specificamente alla palma della mano. 'ידה' è più generica e può riferirsi all'intera mano o all'atto di usare la mano, mentre 'כף' è più specializzato.

Culture

La parola 'ידה' ha radici antiche nella lingua ebraica, legata al concetto di azione e interazione. Interessante è il suo utilizzo nei testi religiosi, dove la mano viene spesso simbolicamente connessa al potere e alla protezione divina.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'ידה' in ebraico?

'ידה' significa 'mano' in italiano e si usa per riferirsi all'arto umano che permette di afferrare e manipolare oggetti.

Q.Come si usa 'ידה' in una frase?

In una frase, puoi dire: 'הילד מחזיק את הכדור בידו' che significa 'Il bambino tiene la palla con la sua mano'.

Q.Ci sono espressioni comuni che usano la parola 'ידה'?

'ידה' viene usata in espressioni come 'לשים יד על משהו' (mettere la mano su qualcosa), che significa prendersi cura o avere il controllo su qualcosa.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words