I'm learning
עברית
לשבוע — meaning in Italian: A settimana
lashavu'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
A settimana
לשבוע
lashavu'a
לקבוצות
lakvutsot
הממשל
hamimshal
הרמה
harama
פילוסוף
filosof
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'לשבוע' viene comunemente utilizzata nel contesto di discussioni settimanali, come nei programmi di lavoro o nelle riunioni. Gli israeliani la usano spesso per riferirsi a eventi o appuntamenti che si ripetono ogni settimana, come 'ci vediamo לשבוע prossimo'.
Synonyms & nuances
'לשבוע' è simile a 'שבועי', ma mentre 'שבועי' si riferisce a qualcosa che è settimanale in un contesto più formale, 'לשבוע' si usa più frequentemente nella conversazione quotidiana. Sceglierei 'לשבוע' quando parlo in modo informale di attività ricorrenti.
Culture
Il termine 'לשבוע' è radicato nella lingua ebraica e deriva dalla parola ebraica 'שבוע', che significa settimana. In molte culture, la settimana è un'unità di tempo fondamentale, e in Israele, come in altre nazioni, è spesso associata a eventi religiosi e tradizioni culturali, rendendo il suo utilizzo particolarmente significativo nella vita quotidiana.
FAQ
