Definition
▶
לחבית
leḥavit
לחבית מתייחס ליחס או מחיר הנוגע לכמות או לתשלום עבור כל חבית.
Per 'barile' si riferisce a una proporzione o a un prezzo relativo alla quantità o al pagamento per ciascun barile.
▶
המחיר של היין שלנו הוא 100 שקלים לחבית.
ham'ḥir shel hayayin shelanu hu 100 shekel leḥavit.
Il prezzo del nostro vino è di 100 shekel per barile.
▶
במפעל, הם מייצרים 50 חביות ביום.
b'mif'al, hem meyatzrim 50 ḥaviyot bayom.
Nella fabbrica, producono 50 barili al giorno.
▶
אנחנו קונים את השמן במחיר של 200 שקלים לחבית.
anakhnu konim et hashemen bame'ḥir shel 200 shekel leḥavit.
Acquistiamo l'olio a un prezzo di 200 shekel per barile.