לחבית — meaning in Italian: Per barile

lakhavit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Per barile

חקירת

khakirat

כללית

klalit

לחבית

lakhavit

הצלחה

hatslakha

כבש

keves

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

Il termine 'לחבית' è comunemente usato in contesti commerciali e industriali, specialmente nel settore della produzione di bevande e alimenti. Ad esempio, si può sentire durante trattative di assunzione di materie prime, quando si discute il prezzo per barile di vino o olio d'oliva.

Synonyms & nuances

'לחבית' si distingue da 'לליטר' (per litro), poiché il primo si riferisce a una quantità più grande e viene utilizzato principalmente in ambiti commerciali. Se stai parlando di vendita al dettaglio, potresti preferire 'לליטר', ma per contratti di vendita all'ingrosso, 'לחבית' è la scelta giusta.

Culture

La parola 'לחבית' deriva dall'antica tradizione delle cantine e della conservazione dei liquidi in contenitori di legno, noti come 'barili'. In Israele, il vino ha un ruolo culturale importante e il termine è spesso associato a produzioni locali, sottolineando l'arte della vinificazione che risale a millenni fa.

FAQ

Q.Cosa significa 'לחבית' in italiano?

'לחבית' significa 'per barile' in italiano. È un termine tecnico spesso utilizzato nei contesti di commercio di bevande o oli.

Q.Come si usa 'לחבית' in una frase?

Puoi utilizzare 'לחבית' in una frase come: 'Il prezzo del vino è aumentato a 100 shekel לחבית.', che significa 'Il prezzo del vino è aumentato a 100 shekel per barile.'

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'לחבית'?

'לחבית' è un termine specifico per quantità, quindi è importante non confonderlo con termini più generali come 'לכמות'. Assicurati di utilizzarlo solo quando parli di quantità maggiori in contesti commerciali.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words