מחזה — meaning in Italian: giocare

makhaze · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for giocare

במגזר

bamigzar

האחרון

ha'akharon

בריקדות

barikadot

בזעם

beza'am

מחזה

makhaze

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'מחזה' viene utilizzata dai madrelingua in contesti informali, come durante il gioco tra bambini o in situazioni ludiche. Ad esempio, i genitori potrebbero dire ai loro figli di 'giocare' insieme, oppure in conversazioni tra amici che organizzano una serata di giochi.

Synonyms & nuances

'מחזה' è simile a 'שחקן' (shakhan), che significa 'giocatore', ma mentre 'שחקן' si riferisce principalmente a chi partecipa attivamente a un gioco, 'מחזה' sottolinea l'atto stesso di giocare, coinvolgendo anche l'aspetto dell'interazione e della performance.

Culture

Il termine 'מחזה' è interessante perché deriva dalla radice ebraica che significa 'mostrare' o 'esibire', legata al concetto di 'mettere in scena' un gioco o una performance. Nella cultura ebraica, il gioco ha sempre avuto un ruolo cruciale nello sviluppo sociale e relazionale, e viene spesso utilizzato per insegnare valori e abilità ai più piccoli.

FAQ

Q.Cosa significa מחזה in italiano?

'מחזה' significa 'giocare' in italiano, ed è utilizzato per descrivere l'atto di impegnarsi in un'attività ludica o ricreativa.

Q.Come si usa מחזה in una frase?

'מחזה' può essere usato in frasi come: 'הילדים משחקים מחזה בגינה' che significa 'I bambini giocano nel giardino'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di מחזה?

Un errore comune è confondere 'מחזה' con 'משחק' (mishak), che significa 'gioco', mentre 'מחזה' si concentra maggiormente sull'atto di giocare.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words