Definition
▶
המנוח
hamenu'ach
המנוח הוא כינוי לאדם שנפטר, בדרך כלל בשימוש בהקשרים של אבל או זיכרון.
Il defunto è un termine utilizzato per riferirsi a una persona deceduta, di solito in contesti di lutto o memoria.
▶
ההמנוח היה אדם אהוב על כולם.
hahamenuch haya adam ahuv al kulam
Il defunto era una persona amata da tutti.
▶
ביום ההלוויה, כולם דיברו על זכרו של ההמנוח.
beyom hahaluyah, kulam dibru al zikro shel hahamenuch
Il giorno del funerale, tutti hanno parlato della memoria del defunto.
▶
ההמנוח השאיר אחריו משפחה אוהבת.
hahamenuch hashir acharev mishpachah ohevet
Il defunto ha lasciato dietro di sé una famiglia amorevole.