Definition
▶
לעובדה
le'uvda
לעובדה היא דבר או מצב שמוכר כאמת או כמציאות.
Il fatto è una cosa o una situazione riconosciuta come vera o come realtà.
▶
לעובדה שהשמש זורחת במזרח אין עוררין.
le'uvda sheha'shemesh zorachat ba'mizrach ein o'rerin.
Il fatto che il sole sorge a est è indiscutibile.
▶
העובדה שהוא הגיע בזמן שינתה את כל התוכנית.
ha'uvda shehu hegiah bazman shinta et kol ha'tochniyot.
Il fatto che lui sia arrivato in tempo ha cambiato tutto il piano.
▶
לעובדה שהמים רותחים בטמפרטורה מסוימת יש חשיבות רבה.
le'uvda sheha'mayim ro'tchim be'temperatura mesuyemet yesh chashivut raba.
Il fatto che l'acqua bolle a una certa temperatura ha grande importanza.