I'm learning
עברית
המחיר — meaning in Italian: Il prezzo
hamekhir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Il prezzo
נהנה
nehena
המחיר
hamekhir
לחבר
lekhaver
בעתיד
ba'atid
צבאיים
tsva'iyim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'המחיר' (hamekhir) viene comunemente utilizzata nei mercati e nei negozi, dove i venditori e i compratori discutono dei costi dei beni. Ad esempio, un cliente potrebbe chiedere: 'Qual è il מחיר di questo prodotto?' in un contesto di acquisto quotidiano.
Synonyms & nuances
'מחיר' è spesso usato in contesti pratici, mentre termini come 'עלות' (alut) possono riferirsi più specificamente al costo di produzione. Scegli 'המחיר' quando vuoi focalizzarti sul prezzo finale che il consumatore deve pagare.
Culture
La parola 'המחיר' deriva dalla radice ebraica 'מ-ח-ר', che è legata al concetto di valutazione e scambio. In Israele, il prezzo è spesso un tema centrale in conversazioni riguardanti il costo della vita, specialmente nelle città grandi come Tel Aviv dove i costi possono variare notevolmente. È interessante notare che nel contesto di culture ebraiche, la trasparenza nei prezzi è considerata molto importante.
FAQ
