I'm learning
עברית
בחרו — meaning in Italian: Selezionare
bakhru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Selezionare
מפעלים
mif'alim
בעינים
be'einayim
בחרו
bakhru
דלתות
dlatot
חיי
khayei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'בחרו' è comunemente usata in situazioni in cui si sta facendo una scelta, come quando si selezionano opzioni in un sondaggio o si scelgono articoli da un menu. Ad esempio, un docente potrebbe dire agli studenti di 'בחרו' il tema per il loro progetto di ricerca.
Synonyms & nuances
'בחרו' è simile a 'החליטו' (hakhlitu), che significa 'decidere'. Tuttavia, 'בחרו' implica un atto di selezione tra diverse opzioni, mentre 'החליטו' è più centrato sul prendere una decisione finale. Useresti 'בחרו' quando vuoi enfatizzare la varietà di scelte disponibili.
Culture
Il verbo 'בחר' deriva dalla radice ebraica che riguarda la scelta e la selezione. Interessante notare è che nella cultura ebraica, la scelta è un concetto fondamentale, legato a decisioni morali e spirituali, come la scelta della vita o della fede. Un aneddoto curioso è che il termine viene spesso usato nei testi religiosi per indicare la selezione di un popolo scelto.
FAQ
