Definition
▶
נשמת
Neshamat
נשמת היא התמצגות של החיים ושל הרוח, והיא נתפסת לעיתים כאנרגיה או כח שמקשר בין גוף לנשמה.
L'anima è l'incarnazione della vita e dello spirito, ed è talvolta percepita come un'energia o una forza che collega corpo e anima.
▶
הנשמת שלי מרגישה חופשית כשאני בטבע.
Ha-neshamat sheli margisha chofshit k'she'ani ba-teva.
La mia anima si sente libera quando sono nella natura.
▶
לכל אדם יש נשמת ייחודית שמביאה אור לעולם.
Lechol adam yesh neshamat yichudit she-mevi'a or la-olam.
Ogni persona ha un'anima unica che porta luce nel mondo.
▶
האמנות נוגעת בנשמתנו ומביאה לנו שלווה.
Ha-omanut nogaat ba-neshamatenu u-mevi'a lanu shalva.
L'arte tocca la nostra anima e ci porta pace.