Definition
▶
ומעולם
u-me-olam
המילה 'ומעולם' מתייחסת לתקופה בלתי מוגבלת בזמן, כלומר, תמיד או מאז ומעולם.
La parola 'e mai' si riferisce a un periodo illimitato nel tempo, cioè sempre o da sempre.
▶
אני אוהב את המקום הזה, הוא תמיד היה מיוחד בשבילי ומעולם לא חשבתי לעזוב אותו.
Ani ohev et ha-makom ha-ze, hu tamid haya meyuchad bishvili u-me-olam lo chashavti la'azov oto.
Amo questo posto, è sempre stato speciale per me e mai ho pensato di lasciarlo.
▶
ההורים שלי אמרו לי שמעולם לא היה להם דאגות כלכליות.
Ha-horim sheli amru li she-me-olam lo haya lahem de'agot kalkaliot.
I miei genitori mi hanno detto che mai hanno avuto preoccupazioni finanziarie.
▶
במהלך חיי, מעולם לא פגשתי מישהו כמו שאתה.
Be-mahalach chayai, me-olam lo pagashti mishehu kmo atah.
Nel corso della mia vita, mai ho incontrato qualcuno come te.